Edu la ardilla y Lucy la osita crecen como hermanos en un majestuoso castaño. Es un árbol que les gustan llamar hogar, una forma de ciudad radiante del bosque. Jugar y crecer en el corazón de la naturaleza, descubrir a sus misterios y vivir aventuras al aire libre...¡Qué vida tan maravillosa!

Edu y Lucy

Edu y Lucy - Durante una tormenta, se rompe una rama del árbol de Edmond. ¿Cómo se cura? La pandilla intenta ayudar con una poción natural y aprende que los árboles son seres vivos.

El roble de edu

Edu y Lucy - Mima abre su paraguas aunque hace sol, ¡y empieza a llover! Edmond y Lucy lo usan para montar un show: ¡un paraguas que cambia el clima!

El maestro de la lluvia

Edu y Lucy - Edmond y Lucy juegan a defender el huerto, pero al atacar insectos y lombrices, descubren que no todos son enemigos del jardinero.

Los caballeros de la huerta

Edu y Lucy - Llega la golondrina favorita de Edmond, pero su nido está roto. Junto a Lucy y Mitzi organizan un concurso de casas para pájaros.

Hogar, dulce hogar

Edu y Lucy - Edmond quiere ser tan fuerte como Edouard. Intenta arrancar zanahorias y cosechar miel, pero termina demostrando lo inteligente que es.

La colmena en el tronco

Edu y Lucy - Para celebrar la cabaña de Lucy, Edmond organiza una merienda. Pero hay pocos frutos y agua turbia... Aun así, ¡todo sale genial!

La fiesta sorpresa de la merienda

Edu y Lucy - Edmond y Lucy discuten al ordenar. Para decidir quién tiene razón, intentan ¡ordenar el bosque! ¿Es realmente buena idea?

Ordenar o no ordenar

Edu y Lucy - En la noche de las Perseidas, van al bosque a ver estrellas fugaces. Deben usar sus sentidos para no perderse y llegar a tiempo.

Estrellas fugaces

Edu y Lucy - La Chose encuentra un pajarito. Lucy y Edmond intentan cuidarlo, pero aprenden que lo mejor es devolverlo a sus padres.

El polluelo

Edu y Lucy - Es día de trueque. Lucy no quiere participar, pero quiere un sílex de Edmond. ¿Qué puede ofrecer a cambio? ¡Las semillas son la clave!

La feria de intercambio

Edu y Lucy - Para el festival de primavera, preparan un show sobre las abejas. Lucy será flor y no está feliz… hasta descubrir lo valiosas que son.

El festival de miel

Edu y Lucy - Es otoño. Edmond encuentra su viejo peluche. Aunque ya es grande, le cuesta dejarlo. Las hojas del bosque le inspiran a soltarlo.

El viejo oso de felpa

Edu y Lucy - Para el cumpleaños de Mima, Edmond y Lucy quieren regalarle lirios. Pero no florecen a tiempo… ¿deberían acelerar su crecimiento?

La flor de mima

Edu y Lucy - Mima cuenta la historia de un monstruo de nieve. Al día siguiente Edouard desaparece y los niños ven huellas raras... ¿Será real?

El monstruo de invierno

Edu y Lucy - Es la fiesta de la música. Lucy rompe la flauta de su papá. Con ayuda del bosque, buscan repararla a tiempo para el concierto.

La música de la naturaleza

Edu y Lucy - Lucy y Edmond buscan al habitante más viejo del bosque. ¿Es Mima? ¡No! Mima les da pistas… y la respuesta los sorprenderá.

Los recuerdos antiguos

Edu y Lucy - Para ver la danza de los somormujos, deben ser discretos. Lucy, que no para quieta, aprende a observar con cuidado.

El arte de ser discreto

Edu y Lucy - Las hormigas invaden la casa de las ratonas. Se mudan al castaño... ¿y si las invasoras no son quienes creemos?

La invasión

Edu y Lucy - Tras una carrera de trineo, Edmond pierde su pompón. Al día siguiente, la nieve cubre todo… ¡y encontrarlo será un reto!

El pompón perdido

Edu y Lucy - Lucy y Edmond creen que en invierno no hay sorpresas. Georges les propone una búsqueda y descubren que el bosque ¡sabe sorprender!

Buscando sorpresas

Edu y Lucy - Con las piedras de Georges, deben inventar historias. A Edmond y Lucy les cuesta, pero Mitzi deja volar su imaginación.

Las rocas de historias

Edu y Lucy - Mima habla del Cerplumard, un animal imaginario. Mitzi sueña con verlo y sus amigos deciden hacer su sueño realidad.

El increíble emplumado

Edu y Lucy - Encuentran una caja con semillas antiguas. Lucy quiere plantarlas; Edmond no. Mima le cuenta el mito de Perséfone y lo ayuda a decidir.

Las semillas misteriosas

Edu y Lucy - La Chose encuentra una piedra brillante. Todos quieren una. Al llegar al manantial, deben decidir: ¿cavar o proteger la belleza natural?

El río de rocas

Edu y Lucy - Lucy termina su cabaña, pero una nevada la derrumba. Con ayuda y nieve, construye el lugar perfecto para una batalla de bolas de nieve.

El fuerte de nieve

Edu y Lucy - Lucy rompe el tazón de Georges-Hibou. Intentan repararlo y se inspiran en un insecto acuático para encontrar una solución.