Campeón y Glotón, jóvenes gemelos tejones, viven con su padre y su hermanita Baya, en una madriguera en el bosque. Su vida es muy tranquila hasta que la Sra. Margarita (una zorra) y su hija Rosi se muden con ellos. La animada Sra. Margarita devuelve la alegría a la vida del Sr. Edmundo, pero para los niños significa tener que aceptar a una nueva hermana. Finalmente, aprenden a llevarse bien... ¡Bien está lo que bien acaba!

La Familia Zorro Tejón

La familia Zorro Tejón - Los habitantes del bosque se preparan para una posible inundación por lo que sólo pueden llevar consigo lo esencial. Para Campeón, Rosie y Baya, la elección es sencilla, pero para Glotón, la elección es una verdadera prueba.

La elección de Glotón

La familia Zorro Tejón - El invierno se adelantó este año y la familia Fox-Badger debe recoger provisiones; todos trabajan en la recolección de remolachas. Al intentar que el trabajo sea algo divertido, Rosie y Campeón ponen en riesgo toda la cosecha.

La llegada del invierno

La familia Zorro Tejón - La familia Fox-Badger va a participar en una carrera. Pero Edmundo y Margarita se detienen para ayudar a la familia de Biva; Campeón y Rosie se molestan, aunque pronto se arrepienten de su actitud egoísta.

Pendiente resbaladiza

La familia Zorro Tejón - Dos gatos roban comida a Loudo amenazando con volver si dice algo. Tras contarle a Glotón sobre el incidente, le hace prometer que no se lo dirá a nadie. Glotón quiere detener a los gatos ladrones, pero sin traicionar a Loudo.

Un gran secreto

La familia Zorro Tejón - Edmundo adaptó la habitación de invitados como sala de juegos. Antes de poder estrenarla, los abuelos vienen de visita. Para no tener que desarmarla, el abuelo dormirá con los chicos y la abuela con las chicas. ¿Alguien podrá descansar?

Una habitación para la abuela y el abuelo

La familia Zorro Tejón - Glotón y Rosie dañan el peluche favorito de Campeón e intentan arreglarlo, pero todo sale mal. Los chicos deciden abandonarlo en el bosque, ocultando la verdad. Más tarde, cuando quieren recuperarlo, ¡el juguete ha desaparecido!

Salvando a Canopy

La familia Zorro Tejón - Loudo invita a los niños a una fiesta. Glotón se lastimó, no puede caminar y se perderá la fiesta; sus hermanos deciden que no pueden ir sin él. ¡Pero podrían llevarlo en un carrito! Desafortunadamente, el viaje no sale como esperaban.

Glotón se queda sin fiesta

La familia Zorro Tejón - Los Foxes celebrarán el solsticio de verano y Edmundo está preparando un regalo para Margarita. Como la festividad se trata de dar regalos a quienes amas, los gemelos quieren preparar un regalo para Rosie. ¿Con qué pueden sorprenderla?

Un presente para Rosie

La familia Zorro Tejón - Glotón y Campeón pelean. Cuando Rosie les pide que jueguen con ella, ambos le piden que elija a su hermano favorito. Rosie no piensa escoger a ninguno y se le ocurre un plan para salir bien librada del problema. ¿Funcionará?

El hermano favorito

La familia Zorro Tejón - Por fin ha llegado el día de la gran fiesta del té de Rosie. Cuando empieza a rascarse, con la ayuda de Biva, confirma que tiene pulgas. Las dos amigas ocultan el problema y reparten invitaciones sin imaginar las consecuencias.

Tengo comezón

La familia Zorro Tejón - Rosie afirma que tiene el mejor equilibrio del mundo. Cuando Loudo y Glotón le piden ayuda para salvar un nido, la pequeña zorra se encuentra en una situación difícil y se da cuenta de que tal vez haya estado presumiendo demasiado.

Rosie la presumida

La familia Zorro Tejón - Campeón, Rosie y Glotón encuentran un túnel. Mientras que los dos primeros están ansiosos por comenzar a explorar, Glotón parece preocupado y admite que le teme a la oscuridad; juntos, encontrarán una manera de superar su miedo.

El túnel misterioso

La familia Zorro Tejón - Rosie, Glotón y Campeón deben llevar hongos a la cena. Los gemelos tienen un mapa que muestra dónde están, pero Rosie no lo necesita, ¡gracias a su nariz! Sin embargo, los hongos han desaparecido. ¿Pero cómo sucedió?

La búsqueda de hongos

La familia Zorro Tejón - Está nevando y Baya quiere hacer un muñeco de nieve, pero ya es tarde. Los niños y Rosie prometen hacer uno al día siguiente. Sin embargo, cuando se despiertan, ¡ya no queda nieve! Ahora, ¿cómo podrán cumplir su promesa?

Baya quiere un hombre de nieve

La familia Zorro Tejón - ¡Hoy es el Día de los Padres! Y los chicos deciden organizar un picnic para Margarita y Edmundo. Sin embargo, cuando comienzan a llevarlo a cabo, su idea aparentemente simple se convierte rápidamente en un verdadero dolor de cabeza.

El día de campo

La familia Zorro Tejón - Martis está triste porque la caja de madera que le regaló su abuelo se dañó. Los niños quieren ayudar, pero parece que nada funciona. Edmundo les dice a los niños que cree que el problema no sólo se relaciona con la caja.

La caja de Martis

La familia Zorro Tejón - Campeón no tiene un regalo para el cumpleaños de Baya, por lo que "toma prestado" un barco de Glotón. De repente, se da cuenta de que Glotón guardaba el bote para dárselo a su hermana. ¡Ahora debe recuperarlo a cualquier precio!

La búsqueda del bote azul

La familia Zorro Tejón - Para el Día de la Abuela, los niños hacen un ramo de flores de fresas. Más tarde, la abuela explica que si cortan las flores, las fresas no crecerán. Después de escucharla, los niños deciden hacer algo para remediar el daño.

Poder floral

La familia Zorro Tejón - Rosie descubre a su amiga Biva sentada junto a una palangana vieja y oxidada, su antigua cuna. Su padre le ha pedido que saque la bandeja de la cabaña de los castores porque ocupa demasiado espacio, pero no puede porque ¡es su tesoro!

El tesoro de Biva

La familia Zorro Tejón - Rosie, Glotón y Campeón cuidan a Baya mientras sus padres están fuera. Para que el pequeño se calme y deje a los hermanos terminar su juego, Campeón lo amenaza con que el duende del bosque irá a buscarlo si sigue dando guerra.

El duende del bosque

La familia Zorro Tejón - Pico descubrió una medalla, pero los gatos se la robaron. Para recuperarla, Rosie desafía a los ladrones a una carrera. Cuando Pico decide correr solo, Campeón intenta ayudarlo haciendo trampa, lo que resulta ser una mala idea.

La medalla de Pico

La familia Zorro Tejón - Margarita, orgullosa, les muestra a todos el jarrón que acaba de terminar y hace prometer a los niños que no lo tocarán. Todos están de acuerdo y van a buscar agua y flores para llenarlo. Pero al regresar, ¡encuentran el jarrón roto!

El jarrón de Margarita

La familia Zorro Tejón - Los niños encontraron huevos de rana, pero según Lucien, no se transformarán en renacuajos y luego en ranas, ya que están muy cerca de la orilla del río. ¡Los niños deciden cuidarlos y se los llevan al fregadero de la madriguera!

Los renacuajos

La familia Zorro Tejón - Campeón desea dormir bajo las estrellas. Rosie está de acuerdo, pero Glotón tiene miedo. Al caer la noche, Campeón se asusta y huye, creyendo que ha visto un monstruo. Gracias a Glotón, su familia logró encontrarlo rápidamente.

Bajo las estrellas

La familia Zorro Tejón - Los gatos robaron las raquetas de los niños Fox-Badger. Durante su huida, los gatos cayeron en un agujero, quedando atrapados. Rosie y Glotón creen que deben ayudarlos, pero Campeón cree que se lo merecen y no piensa mover un dedo

Tengan su merecido Gatos

La familia Zorro Tejón - Mientras cuidan a Baya, Campeón y Rosie están decididos a descubrir quiénes son mejores: los tejones o los zorros. Enfrascados en su discusión, descuidan al pequeño, quien, a falta de supervisión, se mete en serios problemas.