Pompón es un pequeño oso de seis años. Es travieso, alegre y juguetón, pero por encima de todo, tiene un talento increíble que su mejor amiga Rita y sus padres disfrutan enormemente: puede hacer que todo sea una aventura, puede transformar lo ordinario en ¡EXTRAORDINARIO! Gracias a su imaginación y creatividad, ¡crecer día a día se convierte en un juego de niños!

El pequeño Pompón

El pequeño Pompón -  Pompon necesita un baño antes de ir al concierto que Josie dará con su orquesta. ¡Pero no va a dejar que su mamá lo ayude, no es un bebé! Pero es difícil frotarse la espalda solo. ¿Tal vez pueda pedir ayuda a los músicos?

Totalmente impecable

El pequeño Pompón -  La madriguera de la familia oso es invadida por hormigas. Pompon está feliz de compartir su casa, pero ¡no sus sándwiches de miel! Es hora de que Pompon encuentre una casa de ensueño para estas pequeñas criaturas invasoras.

Una invasión de hormigas

El pequeño Pompón -  Pompon regresa del bosque con nuevos amigos muy picazón en su cabeza. ¡Desastre! ¡Pompon tiene pulgas! Odia el horrible shampoo antipulgas y prueba todos los trucos para evitar la tortura de que le laven el pelo.

Cuanta comezón

El pequeño Pompón -  Nada va bien para Pompon esta mañana: tropieza con juguetes, derrama su tarro de miel, Rita lo deja plantado... Su enojo aumenta. ¡Parece que se levantó del lado equivocado de la cama! Tal vez liberar su rabia en el valle lo ayude.

Me levanté con el pie izquierdo

El pequeño Pompón -  Mientras Rita está en una pijamada, Pompon pierde su primer colmillo de leche. ¡Espera un regalo del hada de los dientes (un pequeño ratón)! Pero no podrá disfrutarlo si Rita no tiene uno también. ¡Le pedirán ayuda al hada de los dientes!

El Hada de los dientes

El pequeño Pompón -  Pompon sale con sus padres. Elige un gran tronco como mochila para llevar las cosas esenciales, pero cuando lo llena, ¡es imposible levantarlo! Pompon tendrá que decidir qué realmente necesita y qué puede dejar atrás.

Todo cabe en mi mochila

El pequeño Pompón -  Pompon oye a su mamá planeando una sorpresa para el cumpleaños de George. Ella le promete que no dirá nada, pero Pompon no puede guardar silencio. Decide "encerrar" el secreto en una caja y esconderlo. ¿Cómo evitar que su papá lo encuentre?

La caja de los secretos

El pequeño Pompón -  Pompon está molesto: se perdió el amanecer con Rita porque tuvo que cepillarse los colmillos. Frustrado, decide comer solo "comida limpia" para evitar ensuciarse los colmillos. Pero, ¿existe realmente la comida "limpia"?

Colmillos blancos

El pequeño Pompón -  Mientras mira las estrellas con sus padres y Rita, Pompon descubre asombrado que hay una constelación con su nombre: el Oso Pequeño. Lamentablemente, su amiga no tiene una. Pompon hará todo lo posible para crearle una: el Mapache Pequeño.

La constelación del mapache

El pequeño Pompón -  Mientras juega a los indios, Pompon es llamado a ayudar a limpiar la madriguera. ¡No hay problema! Se convierte en el gran cazador de polvo del bosque, y todo el polvo mejor que tenga cuidado. ¡Nadie escapa de su mirada de águila!

Cazadores de polvo

El pequeño Pompón -  Mientras juega al balón con Rita cerca de las colmenas de su mamá, Pompon rompe una. ¡Oh no! Nunca más tendrá miel. Para arreglarlo, decide construir una nueva colmena, ¡incluso si eso significa disfrazarse de flor gigante!

Accidente en el panal

El pequeño Pompón -  Pompon no puede dormir y se convence de que debe ser un animal nocturno. Sus padres piden ayuda a su amiga murciélago Adele para llevarlo afuera, con la esperanza de que descubra que la vida nocturna no es para él. ¿Lo logrará hasta la mañana?

No tengo sueño

El pequeño Pompón -  Pompon está molesto: sus hipo arruinaron la hermosa pintura que estaba haciendo para su papá. No podrá dejar volar su creatividad hasta que se deshaga de ellos. Así que sale en busca de una forma original de librarse de los hipo.