Heidi - Clara se pone de pie
Heidi - Para reconciliar a las niñas, la abuela construye un columpio en el jardín. Clara no quiere salir de su habitación, pero se da cuenta de que Heidi dejó todo por ayudarla. En secreto, trabaja para tratar de ponerse de pie nuevamente.