Grisù es un pequeño dragón que sueña con convertirse en bombero. Incluso si no hay trabajo disponible en la estación de bomberos, ¡siempre está listo para ayudar! Viaja por el mundo para cumplir sus misiones porque, como siempre dice, “¡Los bomberos nunca se dan por vencidos!”. Su Padre Fumé no entiende la vocación de su hijo. Los dragones respiran fuego, así que ¿por qué Grisù no puede renunciar a esta idea?

Grisù

Grisù. Algunas ovejas se escaparon del campo del Sr. Guellec. El granjero está desesperado, ya que no puede vigilar el rebaño y arreglar la valla rota, en la que hay un agujero que permite que las ovejas se escapen.

La oveja loca

Grisù. La Piedra Dragón, una piedra hermosa y rara que los antepasados de Grisù encontraron hace siglos, se rompe accidentalmente.

La piedra dragón

Grisù. Grisù tiene que cuidar a Thingy mientras su dueña Olivia está fuera. Grisù tiene que llevar a Thingy a la peluquería canina para que le den un baño. Pero Thingy es un perro testarudo. Se niega a avanzar.

Un día con Thingy

Grisù. El rodaje de la película “El monstruo del valle”, dirigida por el famoso Quintin Ratatino, va mal. Un incendio ha destruido su monstruo mecánico y su equipo de rodaje abandonó el lugar.

El monstruo del valle

Grisù. A Grisù̀ se le encarga lo que parece ser una misión fácil. Consiste en trasladar una colmena a un campo de flores melíferas. Pero las cosas se complican cuando se produce un accidente y la colmena se pierde.

Un paquete irritable

Grisù. Natureza se encuentra en la capa de hielo realizando un estudio sobre los osos polares. Todavía le queda un último oso por marcar, pero es demasiado rápido.

Grisù y el oso polar

Grisù. Como cada año, María se dispone a participar en el concurso de pizza. Pero se tuerce la muñeca en el último momento y, al no poder cocinar, no puede participar. Así que David le pide a Grisù que cocine en su lugar.

El concurso de pizza

Grisù. Toramento tiene que decorar Ciudad Dragón con flores para su baile anual. Pero como las flores le llegan demasiado tarde, no podrá terminar su tarea a tiempo.

El Festival de las Flores

Grisù. Grisù se va al desierto (con Fumé) como aprendiz de paleontólogo para ayudar a Smeraldo en sus excavaciones, buscando el esqueleto del legendario antepasado de todos los dragones, el Dragonoasaurio.

Los Cazadores del Dragón Perdido

Grisù - La escalera de los bomberos desapareció. Grisù, acompañado por Stella, lleva a cabo la investigación… Encuentran algunas pistas. Con la ayuda del olfato de Thingy, Grisù sigue un rastro que les lleva hasta Daisy, la florista.

Detective Grisù

Grisù. El director de cine Ratatino está rodando un reportaje sobre los bomberos cuando se tuerce la muñeca. Grisù acepta entonces la misión de ser el camarógrafo en lugar de Ratatino.

¡Cámara… Acción!

Grisù. Cuando el Sr. Guellec pierde todas sus semillas de piña silvestre en un incendio, Grisù decide ir a la selva con el Dr. Natureza para conseguir otras nuevas y así salvar la cosecha del Sr. Guellec.

La piña silvestre

Grisù. Para ayudar a David, que tiene que partir para una operación de bomberos, Grisù se ofrece a llevar un paquete a la oficina de correos.

Entrega Especial

Grisù. Fumé le pide a su hijo que vigile la planta de agua mientras él está fuera. Grisù acepta esta misión y Stella lo acompaña.

En el corazón del volcán

Grisù. La doctora Natureza necesita ayuda para limpiar el océano. De hecho, una gran lámina de plástico flota en el agua y pone en peligro la flora y la fauna.

Grisù Protege el Océano

Grisù. El Sr. Cornuzzo, un periodista, llega a Ciudad Dragón para comprobar si los artículos del blog escolar de Stella sobre Grisù son ciertos.

¿Dragones en Ciudad Dragón?

Grisù. Grisù le prometió al Sr. Toramento que lo ayudaría a limpiar la playa. El problema es que tiene cosas más importantes que hacer, como dar el paseo en camión de bomberos que David le prometió.

Limpieza primaveral

Grisù. Grisù quiere organizar una fiesta de cumpleaños especial para Fumé en la pizzería, con la pizza favorita de su padre.

El Cumpleaños de Fumé

Grisù. Mientras, el profesor Smeraldo, en medio de la exploración de una pirámide, llama a Fumé para pedirle información sobre Tutmosis, un faraón que se suponía que estaba cerca del mundo de los dragones.

Grisù y el Dragón Faraón

Grisù. Grisù y Stella están paseando por el puerto comiendo un helado. David llega en auto, viene a ver a su amigo Olivier, un marinero cuya expedición acaba de fracasar.

Grisù escucha voces

Grisù. Smeraldo va a navegar hasta el famoso naufragio del barco pirata de Anna Pelirroja para recuperar su cofre del tesoro.

El cazador de tesoros

Grisù. Natureza quiere estudiar una mariposa muy rara que vive en los árboles de las cimas de las montañas. A petición de David, Grisù la acompaña, como piloto “junior”, en un viaje en globo aerostático hasta las cimas.

Grisù y la Mariposa

Grisù. Grisù tiene una nueva misión: ayudar a Toramento a cambiar la bombilla del faro. Pronto descubre que ese no es el único problema del faro. La lámpara giratoria también está bloqueada por un nido de gaviotas.

Grisù ilumina la noche

Grisù. Natureza quiere estudiar a los polluelos de halcón que están a punto de nacer en la cima del Monte Dragón y, para ello, necesita instalar una cámara en su nido.

Grisù el Escalador

Grisù. A petición de Emma, la guardabosques, Grisù tiene que marcar los árboles enfermos del bosque. Es imprescindible talarlos antes de que llegue la tormenta.

El guardabosques

Grisù. Olivia compite en la famosa Carrera de las Dunas con un nuevo 4x4 eléctrico que ella misma diseñó, pero su copiloto acaba de retirarse. Afortunadamente, Grisù ocupará su lugar.

La carrera de las dunas

Grisù. Un pájaro muy raro, el pájaro picoteador, se encuentra en el bosque por muy poco tiempo, y la Dra. Natureza quiere ser la primera en fotografiarlo.

El pájaro picoteador

Grisù. Grisù, con la ayuda de Stella, tiene que cuidar y alimentar a un pequeño león marino mientras la Dra. Natureza cura a su madre.

El León Marino

Grisù. Grisù, con la ayuda de Stella, tiene que pilotar un dron especial que el Sr. Guellec compró para su granja, donde una urraca arcoíris está arruinando sus frutas y verduras.

Duelo Aéreo

Grisù. Grisù ayuda a Toramento, que está organizando una visita turística a la Cueva Rosa del Valle.

La cueva de los misterios

Grisù. Gertrud le prometió a María que le haría un perfume a Toramento, con quien tiene una primera cita esta noche. Desgraciadamente, el laboratorio de Gertrud se incendió y, con él, todos los ingredientes.

¡El perfume… de Grisù!

Grisù. Grisù ayuda al profesor Smeraldo a recuperar un huevo de Dragonosaurio de la capa de hielo. Fumé también se une a la misión, con la esperanza de entrenar a los dragones.

El huevo perdido

Grisù. Durante una expedición a la selva, Smeraldo encuentra un antiguo jarrón de la época de los dragones. Como necesita ayuda para llevar la reliquia a su laboratorio, Grisù se une a él en la misión.

La vasija del dragón

Grisù. Una estrella fugaz fue vista sobre Ciudad Dragón. Al caer en los alrededores, el profesor Smeraldo quiere encontrarla antes de que el viento y la lluvia entierren la piedra.

Cazadores de meteoritos

Grisù. Toramento está agotado por su trabajo, así que Grisù intenta ayudarle potenciando un robot de limpieza lento y defectuoso para que haga el trabajo en su lugar.

Grisù y el robot

Grisù. Al comprobar los elementos de seguridad en la torre de vigilancia del bosque, Emma se da cuenta de que el sistema de alarma ya no funciona. Grisù sugiere utilizar la antigua campana de alarma de la estación de bomberos.

Grisù toca la campana

Grisù. Sandro y Stella están preparando una fiesta sorpresa para el décimo aniversario de David como capitán del cuerpo de bomberos.

El pastel para el Capitán de Bomberos

Grisù - Natureza va a ir al casquete polar para realizar unos estudios. Necesita a alguien que le construya un iglú mientras ella instala los instrumentos científicos. Insensible al frío, Grisù acepta acompañarla y construir el iglú.

Aventuras en el Ártico

Grisù. Grisù y Stella deben sacar agua de un viejo pozo, pero pronto se enfrentan a varios problemas: el cubo que utilizan tiene un agujero y, cuando consiguen llenarlo de agua, las ovejas sedientas se la beben toda.

El corte de agua

Grisù. Siguiendo la sugerencia de Stella, David y su equipo le ofrecen a Grisù un día muy especial: los bomberos lo involucrarán en sus entrenamientos.

Grisù brilla

Grisù. El profesor Smeraldo choca accidentalmente con su auto contra un obelisco en el desierto, lo que hace que se incline. Hay que enderezarlo rápidamente, ya que amenaza con volcarse.

Grisù arregla las cosas

Grisù. Como accidentalmente causó un accidente e hirió a Toramento, Grisù sugiere reemplazarlo en su trabajo, que consiste en descargar y cargar el barco de Olivier.

La confusión de Grisù

Grisù. Debido a un accidente doméstico, Fumé se lesionó el pie y el ala. Debe quedarse en casa y no moverse en absoluto. A petición de David, Grisù acepta cuidar de su padre como enfermero.

El enfermero Grisù

Grisù. La misión de Grisù es sustituir a David en una acampada a la que se suponía que debía llevar a los niños. Pero su padre los acompaña y comete muchos errores, ¡fingiendo que lo sabe todo sobre acampadas!

Acampar como Grisù

Grisù - Después de una expedición a la selva, la doctora Natureza descubre que un pequeño mono, Simmy, se escondió en su avión y la siguió hasta Ciudad Dragón. Grisù tiene que ayudar a Natureza a devolver al mono a su hábitat natural.

De vuelta a la jungla

Grisù. Olivia y Sandro están preparando un entrenamiento de orientación para la tripulación. David y Steffan deben reunirse con ellos, pero los han llamado para otra misión.

Grisù encuentra el camino

Grisù. ¡Es el día del circo en Ciudad Dragón! Pero cuando Grisù va a pedir trabajo como luchador, descubre que los artistas del circo aún no han llegado para montar la gran carpa.

El circo

Grisù. Ratatino debía estar filmando a los tímidos monos leopardo para su nuevo documental en la selva.

Los monos bailarines

Grisù - Cuando Stella y David encuentran una gaviota que no puede volar, Grisù se convierte en el instructor de vuelo del pájaro. El pequeño dragón intenta todo tipo de formas de convencer al pájaro para que vuele, pero nada funciona.

Hacia el cielo y más allá

Grisù. Stranavoce va a dar un recital en la plaza principal, acompañado al piano por Stella. David, su hija y Grisù van en auto a la casa de Stránavoce para recoger su piano y trasladarlo al lugar del evento.

Grisù alcanza la nota

Grisù. ¡María encargó demasiados ingredientes y, si no vende cientos de pizzas hoy, todo se echará a perder! Grisù se ofrece a hacer publicidad para atraer a la gente.

Grisù el publicista

Grisù - Stella participa en un concurso de videos de baile y le pide a Grisù que baile con ella. El joven dragón acepta inmediatamente. Pero tan pronto como comienzan a grabar, Fumé entra y exige que su hijo vaya a entrenar con él.